| 翻訳と辞書 |
| Karnataka Konkani ： ウィキペディア英語版 |
Kukna language
Kukna, also known as Canarese Konkani is a minority language spoken by the Konkani people of Karnataka and Kerala.〔The Constitution Act 1992 (71st Amendment)〕
==Names==
The Karnataka dialects are referred to as Canarese Konkani or Karnataka Konkani. The Kerala dialects are referred to as Travancore Konkani or Kerala Konkani or simply Konkani from Kerala. Certain dialects like the Canara Saraswat dialects of the Gaud Saraswats and Bhanaps are called आमचीगॆलॆं ''āmcigelẽ'' (lit. ours) and the dialect of the Cochin Gaud Saraswats is called कॊच्चिमांय ''koccimā̃y'' (lit. mother Cochin) by the members of those communities.
The word ''Canara'' is a Portuguese corruption of the word ''Kannada''. Konkani speaking communities from Canara usually distinguish themselves from their Goan counterparts by adding the prefix ''Canara''. e.g. Saraswats from Canara are call themselves Canara Saraswats and Christians, Canara Christians. The early Portuguese conquistadors referred to Konkani as ''lingoa Canarim'' as a reference to Canara.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Kukna language」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|